-
1 menzionato
-
2 menzionato
menzionato agg. mentioned; sopra menzionato, above-mentioned; sotto menzionato, below-mentioned; già menzionato, aforementioned.* * *[mentsjo'nato] 1.participio passato menzionare2.aggettivo mentionedsopra menzionato — mentioned before o above
* * *menzionato/mentsjo'nato/II aggettivomentioned; sopra menzionato mentioned before o above. -
3 sopra menzionato
-
4 menzionato
menzionato agg (выше) упомянутый sopra menzionato v. soprammenzionato sotto menzionato v. sottomenzionato già menzionato -- уже <ранее> упомянутый <упоминавшийся> -
5 menzionato
menzionato agg (выше) упомянутый sopra menzionato v. soprammenzionato sotto menzionato v. sottomenzionato già menzionato — уже <ранее> упомянутый <упоминавшийся> -
6 menzionare
v.t. (citare)1.упоминать указывать, затрагивать, касаться + gen.; (elencare) перечислять, напоминать о + prepos.l'autore della prefazione è menzionato sul frontespizio — имя автора предисловия указано на титульном листе
ho intenzione di menzionare tutti i nomi dei miei collaboratori — я намерен перечислить имена всех, кто со мной работал
menzionò più di una volta quell'avvenimento — он не раз напомнил об этом событии (коснулся этого события)
2.•◆
sopra menzionato (summenzionato) — вышеуказанный (вышеупомянутый) (agg.) -
7 упомянутый
См. также в других словарях:
sopra — A prep. 1. (di luogo) su, al di sopra CFR. ana , epi , iper , sor , sur CONTR. sotto, al di sotto 2. addosso 3. oltre, più in su di □ al di là di, più a nord di CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soprammenzionato — /sopram:entsjo nato / (o sopramenzionato) agg. [comp. di sopra e menzionato, part. pass. di menzionare ], burocr. [già menzionato precedentemente, nel parlare e spec. nello scrivere] ▶◀ [➨ sopraindicato] … Enciclopedia Italiana
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
sopraccennato — so·prac·cen·nà·to agg. CO citato, menzionato in precedenza Sinonimi: suaccennato, summenzionato. {{line}} {{/line}} DATA: 1611. ETIMO: der. di accennato con sopra … Dizionario italiano
sopraccitato — so·prac·ci·tà·to agg., s.m. CO 1. agg., spec. nel linguaggio burocratico, giuridico o notarile, precedentemente menzionato Sinonimi: sopraddetto, sopraindicato, soprammenzionato, sopranominato. 2. agg., s.m., che, chi è stato citato in precedenza … Dizionario italiano
soprammenzionato — so·pram·men·zio·nà·to agg. CO spec. nel linguaggio notarile o burocratico, citato precedentemente; anche s.m. Sinonimi: sopraccitato, sopraindicato, succitato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sopramenzionato. DATA: 1873. ETIMO: der. di menzionato… … Dizionario italiano
detto — / det:o/ [lat. dictus, dictum ]. ■ agg. 1. [di argomento, su cui ci si è già espressi: un principio, un giudizio già d. ] ▶◀ asserito, citato, enunciato, espresso, menzionato, (lett.) proferito, pronunciato, riferito. ● Espressioni: fam., detto… … Enciclopedia Italiana
